| 1. | Banking . forms for confirming foreign exchange deals
银行业务.确认对外交换贸易的表格 |
| 2. | Alex keller is explaining some of the basic principles and terminology of foreign exchange dealing
亚历克斯?凯勒正在解释外汇交易的一些基本原理和术语。 |
| 3. | The link with other overseas centres enables foreign exchange dealing to continue 24 hours a day around the world
由于本港与海外其他外汇市场均有联系，因此可每日24小时与世界各地进行外汇买卖。 |
| 4. | The link with other overseas centres enables foreign exchange dealing to continue 24 hours a day around the world
由于本港与海外其他外汇市场均有联系，因此可每日24小时与世界各地进行外汇买卖。 |
| 5. | Essentially foreign exchange deals are made between participants on the basis of trust and reputation to deliver on an agreement
通常外汇交易基于参与者之间的信任和声誉。传统的银行间的外汇交易完全基于此。 |
| 6. | Exchange traded foreign exchange represents a very small portion of the total foreign exchange market the great majority of foreign exchange deals being traded between banks and other market participants over the counter
前者在外汇交易中的比例较低，而银行与其他市场参与者之间的没有柜台的交易却是整个外汇交易的绝大部分。 |
| 7. | The most important dealers in foreign exchange transactions are large commercial banks , which maintain foreign exchange dealing rooms and execute foreign exchange transactions between themselves or on behalf of their corporate customers
外汇交易中最重要的交易是大商业银行，它们都有专门的外汇"交易宝"在他们彼此之间或代表它们的法人客户进行交易。 |
| 8. | The european leg of foreign exchange deals had been settled but , once news of the closure hit new york , all trades involving herstatt were suspended , so that counterparties who had already been debited in europe did not receive the corresponding dollar amounts due to them in new york
外汇交易的欧洲部分已结算，但当赫斯特银行倒闭的消息传到纽约后，所有涉及该行的交易均告中止，因此那些在欧洲方面已付了款的交易对手，未能在纽约收到相应的美元数额。 |
